I'M PREGNAINT!!!!!!! Go learn how to drive!!!!!

Bom o que se passou foi muito simples e completamente irrealista digamos! Ou pelo menos só possível num país como este, no qual a variedade e diversidade de cultura, estilos, crenças e demais cenas que se queiram lembrar é possível.

Estavam os dois portugueses (eu e o Sr. Monteiro) calmamente à procura de um sítio para beber uma água fresca (mentira, era uma coca-cola mesmo que procurávamos).
Conduzíamos muito civicamente pelas estradas de Little Rock, quando o Sr. Monteiro gritou: Vira aqui à direira!!!!!
Bem... Apesar do susto que tive com tal grito lá virei sabem como é!!! Um 2ª Dan obedece a um 3ª Dan apesar de tudo.

Lá virámos, seguros que tudo tinha sido feito com a maior das seguranças!

Enquanto procurávamos um lugar para estacionar o nosso Bentley RAV4 longo, ouvimos uns gritos estranhos. Sinceramente pensei que ia haver cenas como as que se vêm na serie COPS que passa na Fox Crime (caso queiram pesquisar do que falo)!

Não ligámos e continuamos. Estacionámos o Bentley RAV4 longo e as vozes estranhas e tipicamente americanas continuavam. Um carro azul com duas personagens estranhas e pitorescas dentro parou atrás do nosso e foi então que nos apercebemos.....
A senhorita (em inglês black woman) estava a "mandar vir connosco".

O diálogo foi mais ou menos assim:

Black woman (BW): I'm pregnaint!!!! I could get killed when you turn right that way?
Pedro Saragoça (PS): Sorry mam? Are you talking to me? (esta última parte eu não disse mas gostava de ter dito)
BW: I'm Pregnaint!!! (ao que eu pensei sim já ouvi e depois????? Eu não estou pregnaint tá?) we could crashed in your vcar when you tourned right beck there! (UAU minha, eu nem uma travagem ouvi)
PS: Really????
BW: YES!!!! [quando eu vejo melhor a senhorita estava sentada de lado no carro, com um grande charuto (não cubano se é que me faço entender) na mão e sem cinto de segurança]
PS (no maior do seu civismo): I'm sorry mam! But are you OK????
BW: Yes (ah que alivio eu senti por ela e pela criança que ela transportava, apesar do charuto e de estar sem cinto de segurança)! Go learn how to drive!!!!
PS: Cala-te! Tu não estás grávida! Tu estás é gorda!!! (claro que não o disse mas pensei)